Важливою складовою українсько-казахстанських відносин є культурно-гуманітарне співробітництво.

Чинні двосторонні нормативно-правові документи, які складають договірно-правову базу в зазначеній сфері, дозволяють розвивати і поглиблювати практично всі напрями двосторонньої гуманітарної співпраці.

Це, зокрема, такі:

1. Договір про співробітництво між Державним комітетом телебачення і радіомовлення України і Республіканською корпорацією "Телебачення і Радіо Казахстану" від 21.09.1995 р.;

2. Угода про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Казахстан від 14.10.1997 р.;

3. Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Казахстан про взаємне визнання та еквівалентність документів про освіту, наукові (вчені) ступені і вчені звання від 26.09.2001 р. (затверджена 20.08.2003 р.; чинна для України з 04.06.2007 р.);

4. Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Казахстан про співробітництво в галузі туризму від 24.04.2003 р.;

5. Угода між Державним комітетом телебачення і радіомовлення України та Міністерством культури, інформації та спорту Республіки Казахстан про співробітництво у сфері інформації від 30.05.2005 р.;

6. Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Казахстан про співробітництво в галузі молодіжної політики від 30.05.2005 р. (затверджена 03.09.2009 р.; чинна для України з 23.10.2009 р.);

7. Угода про співробітництво у сфері архівної справи між Державним комітетом архівів України та Міністерством зв’язку та інформації Республіки Казахстан від 21.05.2010 р.;

8. Угода між Міністерством освіти і науки України та Міністерством освіти і науки Республіки Казахстан про співробітництво в галузі освіти і науки від 14.09.2010 р.;

9. Угода між Міністерством України у справах сім'ї, молоді та спорту і Міністерством туризму та спорту Республіки Казахстан про співробітництво в галузі фізичної культури і спорту від 14.09.2010 р.;

10. Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Казахстан про співробітництво в галузі військової освіти від 19.11.2012 р.

22 січня 2024 р. до Дня Соборності України в Посольстві України відкрито фотовиставку, присвячену знаменним подіям: проголошенню 1918 року ІV-го Універсалу Української Центральної Ради УНР та об’єднанню 1919 року УНР і ЗУНР в єдину суверенну державу.

24 лютого 2024 р. Посольством проведено захід, присвячений 2-й річниці протистояння України російській агресії, за участі глав іноземних дипмісій, акредитованих в РК.

Упродовж березня-квітня 2024 р. в українських громадах РК організовано «Місяць Кобзаря» з нагоди 210-ї річниці від дня народження Т.Г.Шевченка, зокрема в Національній академічній бібліотеці РК розгорнуто виставку, в музеї Кобзаря м.Форт-Шевченко проведено заходи, в Державному музеї мистецтв РК ім. А.Кастєєва - виставку художніх творів.

У рамках виконання Указу Президента України від 30.09.2010 №928 «Про Міжнародний мовно-літературний конкурс учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка» для учнів, які проживають за кордоном, Посольством було оголошено Конкурс серед української громади Казахстану. Переможцем в номінації «Поезія Тараса» став М.Воловик (ГО «Оберіг», м.Астана), який нагороджений дипломом ІІ ступеня.

16 квітня 2024 року Посольством проведено зустріч з керівництвом Гімназії №47, домовлено про проведення низки спільних заходів, присвячених українським національним святам, видатним українським діячам, тематиці голодоморів в Україні та Казахстані.

24 квітня 2024 р. у ході зустрічі з Предстоятелем Апостольської адміністратури для католиків візантійського обряду в Казахстані і Центральній Азії В.Говерою та священниками УГКЦ Астани, Павлодару, Караганди, Джезказгана обговорено питання співпраці з українськими громадами РК.

26 квітня 2024 року Посольство долучилося до заходів з вшанування подвигу ліквідаторів наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. У рамках комеморативних заходів відбулася церемонія покладання квітів до Меморіалу жертвам Чорнобильської трагедії у м.Астана. Продемонстровано фільм «Чорнобиль 22».

У травні 2024 р. до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу, дипустановою спільно з Human Rights Hub (мм. Астана, Алмати) проведено показ фільму «Крим. Реалії. Тиха депортація», взято участь у науково-тематичній конференції в Академії Туреччини РК, організованій спільно з посольствами Литви, Туреччини, Киргизстану, Узбекистану, України, присвяченій татарам і караїмам - національним меншинам, які проживають на територіях цих держав. Підготовлено виступ на тему: «Крим у творчому житті А.Кримського».

16 травня 2024 р. до Всесвітнього дня вишиванки Посольством організовано захід на тему: «Вишиванка як родинна пам'ять».

У рамках відзначення 70-ти річчя членства України в ЮНЕСКО, 23 травня 2024 р. Посольство, у співпраці з художньою галереєю Sal-Seri м. Астана, організувало виставку «Чарівний світ українських рушників».

Триває робота, спрямована на створення передумов для приєднання Республіки Казахстан до кола держав, які визнали Голодомор 1932-1933 рр. в Україні геноцидом Українського народу. 31 травня 2024 р. відбулася низка заходів із вшанування 70-ї річниці пам'яті жертв Кенгірського повстання у концтаборі ГУЛАГ 1954 року, де 47 % від усіх полонених складали українці. У комеморативних заходах в мм. Жезказган і Сатпаєв (область Алатау) та м.Спаськ (Карагандинська обл.) взяли участь дипломати Посольства, які також виступили у ході тематичного «круглого столу» на тему Голодоморів в Україні та Казахстані.

1 червня 2024 р. з нагоди Міжнародного дня захисту дітей, в рамках XVІІ Всеукраїнського конкурсу шкільних малюнків «МОЇ ПРАВА-2024: 10 років українського опору збройній агресії РФ», було проведено Конкурс серед українських недільних шкіл РК. В номінації «Шкільний малюнок» перемогу здобула учениця української недільної школи м.Павлодар Н.Головчук.

28 червня 2024 р. у День Конституції України Посольством організовано «круглий стіл», присвячений 28-й річниці прийняття Конституції нашої держави.

У І-му півріччі 2024 р. в рамках бюджетної програми шість українських етно-культурних об’єднань Астани, Алмати, Атирау, Алматинської, Карагандинської та Мангістауської областей отримали фінансову допомогу для популяризації української мови, культури, традицій, проведення культурно-мистецьких заходів з нагоди 210-ї річниці від дня народження Т.Г.Шевченка, виставкової діяльності, забезпечення діяльності українських недільних шкіл та впорядкування місць поховань (місць пам’яті) видатних українців, належного догляду за пам’ятниками, меморіальними дошками, знаками.