Культурно-гуманитарное сотрудничество между Украиной и Казахстаном
Важной составляющей украинско-казахстанских отношений является культурно-гуманитарное сотрудничество.
Действующие в настоящее время двусторонние нормативно-правовые документы, которые составляют договорно-правовую базу в данной сфере, позволяют развивать и углублять практически все направления двустороннего гуманитарного сотрудничества.
Это, в частности, следующие документы:
1. Договор о сотрудничестве между Государственным комитетом телевидения и радиовещания Украины и Республиканской корпорацией "Телевидение и Радио Казахстана" от 21.09.1995 г.;
2. Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Украины и Министерством юстиции Республики Казахстан от 14.10.1997 г.;
3. Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Казахстан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых (научных) степенях и ученых званиях от 26.09.2001 г. (утверждено 20.08.2003 г.; действует для Украины с 04.06.2007 г.);
4. Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области туризма от 24.04.2003 г.;
5. Соглашение между Государственным комитетом телевидения и радиовещания Украины и Министерством культуры, информации и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в сфере информации от 30.05.2005 г.;
6. Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области молодежной политики от 30.05.2005 г. (утверждено 03.09.2009 г.; действует для Украины с 23.10.2009 г.);
7. Соглашение о сотрудничестве в сфере архивного дела между Государственным комитетом архивов Украины и Министерством связи и информации Республики Казахстан от 21.05.2010 г.;
8. Соглашение между Министерством образования и науки Украины и Министерством образования и науки Республики Казахстан о сотрудничестве в области образования и науки от 14.09.2010 г.;
9. Соглашение между Министерством Украины по делам семьи, молодежи и спорта и Министерством туризма и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в области физической культуры и спорта от 14.09.2010 г.;
10. Соглашение между Министерством обороны Украины и Министерством обороны Республики Казахстан о сотрудничестве в области военного образования от 19.11.2012 г.
Наиболее знаковыми мероприятиями в этой сфере в свое время был обмен Днями культуры, которые становились настоящим праздником единения народов Украины и РК. Первый и пока единственный обмен Днями культуры состоялся в 1996 году: Украина в РК - в сентябре, Казахстана в Украине - в октябре 1996 года.
В 2007-2008 гг. было успешно проведен Год Казахстана в Украине (в его рамках организовано около двухсот художественных и культурологических мероприятий) и Год Украины в РК (более 120 мероприятий), которые подтвердили достаточно высокий уровень украинского-казахстанских отношений.
Важную роль в области культурно-гуманитарного сотрудничества играет культурно-информационный центр (далее - КИЦ) Посольства Украины в РК, созданный во исполнение распоряжения Кабинета Министров Украины от 19.04.2006 г. № 213-р «Об утверждении перечня зарубежных дипломатических учреждений Украины, в составе которых создаются культурно-информационные центры». На базе КИЦ в марте-апреля 2014 года была сформирована мобильная группа друзей Украины, а ныне в рамках Ассоциации казахстанско-украинской дружбы действует неформальный клуб любителей Украины, в который входят ученые Евразийского Национального университета им. Л.М. Гумилева, других ВУЗовг.Нур-Султан, представители Парламента, правительственных, общественных институтов.
На постоянной основе украинская и казахстанская стороны проводят мероприятия, посвященные Тарасу Шевченко, который стал объединяющим фактором для украинцев и казахов. В 2014 г. по заказу казахстанского Национального банка РК Монетный двор изготовил юбилейные монеты к 200-летию со дня рождения Великого Кобзаря. 24 ноября 2014 г. во дворе Аральской средней школы №13 им. Т. Г. Шевченко (Кызылординская обл.) при участии общественности города, школьников, украинской общины, сотрудников Генерального консульства Украины в Алматы торжественно был открыт бюст Великому Кобзарю.5 марта 2020 в г. Нур-Султан, в помещении Национальной академической библиотеки РК, состоялось торжественное мероприятие, посвященное празднованию 206-й годовщине со дня рождения Т. Шевченко, инициированный Посольством Украины в РК, общественным объединением «Ватра». Согласно сценарию, в зале иностранной литературы Библиотеки была представлена экспозицияукраинскойиказахскойлитературы, посвященнаяжизниитворчествуТ. Шевченко. По инициативе администрации, на основе фондов Библиотеки была создана отдельная экспозиция старинных редких изданий, посвященных жизни и творчеству Т. Шевченко.Кроме того, на мероприятии действовала выставка украинского декоративно-прикладного искусства, были представлены разнообразные произведения искусства, изготовленные руками украинских и казахских мастеров. В 2021 в РК в помещении культурно-информационного центра Посольства планируется показ некоммерческого фильма «Тарас. Возвращение». В этой связи ожидается также приезд в Казахстан членов съемочной группы этого фильма.
18 мая 2020 г. ко Дню памяти жертв крымскотатарского народа и Дню борьбы за права крымскотатарского народа 25 общинам этнических украинцев был подарен USB-флеш-накопитель, в котором содержались художественные фильмы «Хайтарма» и «Чужая молитва», а также информационные материалы о депортации крымскотатарского народа 1944 года, полученные от Украинского института национальной памяти.
23 августа 2020 г. в Посольстве Украины в РК, возле Государственного флага Украины, состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню памяти защитников Украины. Информация об этом мероприятии широко была распространена среди правительственных и деловых кругов РК, основных информационных агентств РК, 26 общин этнических украинский РК, а также среди 4 общин Украинской греко-католической церкви в стране пребывания. На сайте Посольства Украины в РК были размещены соответствующие фотоматериалы, общее фото участников этого торжественного мероприятия. Кроме того, действовала тематическая выставка, были размещены информационные материалы, посвященные защитникам Украины, которые погибли в борьбе за независимость, суверенитет и территориальную целостность.
25 августа 2020 Посольством Украины в РК была организована онлайн-конференция по случаю 29-й годовщины Независимости Украины, в работе которой приняли участие представители правительственных, деловых кругов, украинских общин РК. Это мероприятие широко освещалось местными СМИ, имело широкий резонанс среди общин этнических украинцев, проживающих в разных уголках РК.
14 октября 2020 г. в Казахстане была проведена международная онлайн-конференция, посвященная Дню Украинского казачества и Дню защитника Украины, главной целью которой было чествование мужества и героизма защитников независимой Украины, ее территориальной целостности, военных традиций и побед Украинского народа. В работе этой конференции приняли участие представители правительственных, деловых и научных кругов, многочисленной украинской общины этой страны.
25 февраля 2021 г. в Украине будут отмечать 150-летие со дня рождения Леси Украинки. По этому случаю Посольство готовит соответствующую информацию для распространения среди региональных и центральных СМИ РК. Будет также размещена на сайте Посольства информация о жизни и деятельности Л. Украинки. По представлению руководителей общин этнических украинцев состоится торжественное вручение лучшим ученикам и слушателям ряда «воскресных школ», государственного учреждения комплекс «Детский сад - школа - гимназия №47» избранных стихотворений, поэм и драматических произведений Л. Украинки. Кроме того, будет предоставляться максимальное содействие культурным, образовательным кругам РК в ознакомлении с творчеством Л. Украинки.
Сейчас по инициативе Международного института образования, культуры и связей с диаспорой (МИОК) Национального университета «Львовская политехника» проводится подготовительная работа с целью привлечения общин украинцев Республики Казахстан для участия в XIV международной школе украинистики «Шаг к Украине». Задачей МИОК является развитие и укрепление сотрудничества между Украиной и диаспорой в сфере культуры, распространение знаний об Украине, исследования миграционных процессов, создание инновационного интеллектуального продукта для изучения и популяризации украинского языка в мире. Мероприятие планируется провести в зимний период с 25 января по 7 февраля 2021 в режиме онлайн.
Начиная с 2010 г.., происходит активное взаимодействие на уровне Министерств образования и науки Украины и РК. В рамках двустороннего Соглашения по обучению в вузах обеих стран на безвозмездной основе происходит системный набор студентов по различным специальностям в ведущие учебные заведения Украины и Казахстана. В рамках образовательного взаимодействия налажено и поддерживаются рабочие отношения между Центром международного образования Украины и Центром международных программ «Болашак» Министерства образования и науки РК.
На официальном уровне украинский язык в Казахстане изучается в столичном учебном комплексе «Детский сад-школа-гимназия №47». В 2019 этот Комплекс отметил свое 25-летие. Сейчас данное учебное заведение является единственным учебным заведением базового среднего образования в Центральной Азии, в котором преподается украинский язык.
В Республике Казахстан в 2019 году создана Ассоциация выпускников (граждане РК и Узбекистана) учебных заведений Украины. Целью Ассоциации является популяризация украинского образования, культуры и традиций в РК, содействие в налаживании двусторонних отношений в сфере науки и образования между Украиной и РК, оказание поддержки Посольству Украины в реализации государственных программ в гуманитарной и экономической сферах. Сейчас в Ассоциацию входит более 100 человек, начиная с 1971 г., которые учились в разных средне-специальных и высших учебных заведениях Украины. Одним из мероприятий Ассоциации в 2019 г. было проведение совместно с Посольством Украины торжественного мероприятия по случаю 100-ия Житомирского государственного гуманитарного университета им. Ив.Франко, на котором присутствовали более 70 граждан РК и Узбекистана, выпускники филологического факультета с 1971 по 1993 году.
В сфере спорта между РК и Украины происходит тесное дружеское взаимодействие. В частности, в 2019 украинские спортсмены на территории Казахстана завоевали золото на Чемпионате мира по греко-римской борьбе, заняли 6-е место на Чемпионате мира по тяжелой атлетике, и 3-е место среди женщин в весе до 55 кг на 4-м Чемпионате мира по каратэ.